Raamatunkäännösinstituutti

Viime kesänä vienaksi julkaistua Uutta testamenttia ja sen äänikirjaa tarvitsevat myös tverinkarjalaiset, joiden kieli on lähellä vienankarjalaa. Erityisen toivottuja ovat äänitteet. Uuden testamentin äänite julkaistiin mp3-muodossa , mutta etenkin tveriläiset pyytävät sitä myös tavallisina CD-tallenteina ja jopa kasetteina.

"Karjala on monissa Tverin kylissä edelleen pääkieli. Joka syksy kouluihin tulee lapsia, jotka eivät puhu ollenkaan venäjää", kertoo tveriläiskylissä usein vieraileva porvoolainen Mauri Sirén.